очеловечивание персонажей "портала" ^_^